---

□ Irls Top Page　 □ MANUAL　 □ 新着記事　 □ 新規投稿　 □ 一覧表示　 □ SEARCH 　□ 過去ログ

---

NO.97　 Re[1]: こんにちわ □投稿者/ みゃあ □投稿日/ 2000/11/09(Thu) 13:25:04 □URL/ こんちわっす > ところで、Top　Pageの「I'ts New Contents」という文ですが、どういう意味でしょうか？ > 特に「I'ts」という単語に見覚えがなかったし（一応辞書も引きましたが・・・）、後ろが「Contents」と複数系なので「It's」の間違いということもなさそうだし、うーん・・・と悩んでしまいました。 えーと・・・（汗） １週間後くらいに、管理者のＡＳＵＲＡ氏から返答があると思いますデス。それまで楽しみにお待ちください。 ・・・ちぃ、これだから翻訳家は・・・（笑） い、いや、指摘、アリガトウゴザイマス。

前の記事	次の記事
(この記事の元になった記事)	(この記事に対する返信記事)
	返信無し
上記の関連ツリー
こんにちわ /Ai Katsumata (2000/11/09(Thu) 09:52) NO.96
Re[1]: こんにちわ /みゃあ (2000/11/09(Thu) 13:25) NO.97
Re[2]: こんにちわ /めいや (2000/11/10(Fri) 07:02) NO.98
上記ツリーを一括表示
上記の記事へ返信

Name	/
E-Mail	/
URL	/
Title	/
Comment/ (適当に改行を入れて下さい) > こんちわっす > >>ところで、Top　Pageの「I'ts New Contents」という文ですが、どういう意味でしょうか？ >>特に「I'ts」という単語に見覚えがなかったし（一応辞書も引きましたが・・・）、後ろが「Contents」と複数系なので「It's」の間違いということもなさそうだし、うーん・・・と悩んでしまいました。 > > えーと・・・（汗） > １週間後くらいに、管理者のＡＳＵＲＡ氏から返答があると思いますデス。それまで楽しみにお待ちください。 > ・・・ちぃ、これだから翻訳家は・・・（笑） > い、いや、指摘、アリガトウゴザイマス。
削除キー	/ (半角8文字以内)