こんにちわ、勝又です。ご無沙汰してます。 ここには初めてのカキコです。 みなさん冬のイベントでお忙しいようで・・・頑張ってくださいね。 ところで、Top　Pageの「I'ts New Contents」という文ですが、どういう意味でしょうか？ 特に「I'ts」という単語に見覚えがなかったし（一応辞書も引きましたが・・・）、後ろが「Contents」と複数系なので「It's」の間違いということもなさそうだし、うーん・・・と悩んでしまいました。 どなたか親切な方、私に意味を教えてくださいね。

こんちわっす > ところで、Top　Pageの「I'ts New Contents」という文ですが、どういう意味でしょうか？ > 特に「I'ts」という単語に見覚えがなかったし（一応辞書も引きましたが・・・）、後ろが「Contents」と複数系なので「It's」の間違いということもなさそうだし、うーん・・・と悩んでしまいました。 えーと・・・（汗） １週間後くらいに、管理者のＡＳＵＲＡ氏から返答があると思いますデス。それまで楽しみにお待ちください。 ・・・ちぃ、これだから翻訳家は・・・（笑） い、いや、指摘、アリガトウゴザイマス。

（￣▽￣）ノ　ちわーっす おいら根っからの日本人です > >>ところで、Top　Pageの「I'ts New Contents」という文ですが、どういう意味でしょうか？ わたし日本人ですから横文字わかりません > えーと・・・（汗） わははははははははは・・・ どーしましょう > １週間後くらいに、管理者のＡＳＵＲＡ氏から返答があると思いますデス。それまで楽しみにお待ちください。 楽しみですね > ・・・ちぃ、これだから翻訳家は・・・（笑） > い、いや、指摘、アリガトウゴザイマス。 今まで９００以上のヒットあったのにだぁれも 気が付いていなかったというのにすごいですなぁ やはり翻訳家って特殊技能だね・・・？